Archivo de la etiqueta: zelaya

Algunas palabras de la manipulación mediática

Como he comentado en los últimos días, el golpe de Estado en Honduras ha estado acompañado por una amplia campaña mediática de desinformación y por una no menos peligrosa  manipulación de la terminología a la hora de designar a una y otra parte.

Hoy en mi post pretendo solamente enumerar algunos de esos términos.  Pido meditar sobre las connotaciones que puede tener la utilización de algunos de ellos, lo que puede darnos una idea de que en este terreno de los medios, nada, absolutamente nada, está en manos de la improvisación.

Veamos algunos términos que utilizan las grandes agencias noticiosas, tanto para denominar al presidente hondureño Manuel Zelaya, como para referirse al golpista Micheletti y a algunos de sus cómplices.

Son fragmentos tomados de reportes noticiosos de este jueves 9 de julio, alrededor de las tres de la tarde, hora de Cuba, cuando tenían lugar las conversaciones entre Zelaya y Oscar Arias, el presidente de Costa Rica y se esperaba la salida del aeropuerto del golpista Michelleti hacia la Casa Presidencial costarricense.

¿Coincidencias y semejanzas entre todas ellas? ¿Acaso una concertación?

AP

. Gobernante depuesto de Honduras Manuel Zelaya…
. El mandatario designado Roberto Micheletti…
. Crisis hondureña…
. Crisis política en Honduras…
. Micheletti reafirmó a la llegada el jueves que trabajarán incansablemente para alcanzar una solución exitosa…
. Micheletti ha insistido en que el diálogo no significa que se vaya a permitir el regreso al poder de Zelaya…
. Zelaya aseguró en la víspera que no cederá un centímetro en su intento por volver al poder del que fue derrocado el 28 de junio…
. El ministro de defensa hondureño Adolfo Lionel Sevilla dijo (se refiere al militar puesto en ese cargo por los usurpadores)…
. Micheletti fue juramentado por el congreso tras el golpe…
. Han ocurrido protestas populares contra el golpe de estado en Honduras…

AFP
. El depuesto Manuel Zelaya se reunió…
. Roberto Micheletti, que encabeza el gobierno que lo sustituyó en Honduras tras el golpe de Estado…
. Presidente de facto hondureño…

ANSA
. Desenlace de las negociaciones que encabeza el presidente de Costa Rica, Oscar Arias
. Crisis hondureña a raíz del golpe de estado…

EFE

. Negociar una salida a la crisis en Honduras tras el golpe de Estado…
. Las negociaciones…
. El golpe de Estado que depuso…
. Nombramiento en el Parlamento de Micheletti como nuevo presidente…
. Solución pacífica a la crisis causada por el golpe de Estado…

DPA
. Depuesto mandatario de Honduras Manuel Zelaya…
. Acción mediadora para procurar una salida a la crisis…
. Golpe de Estado del 28 de junio…
. El presidente interino hondureño Roberto Micheletti…
. El presidente del gobierno de facto…
. Suavizar las posturas…

Notimex

. Depuesto presidente hondureño Manuel Zelaya…
. Crisis política hondureña…
. Orden democrático en Honduras…
. Gobierno de facto encabezado por Roberto Micheletti…

Reuters
. El Gobierno interino de Honduras…
. El Gobierno que encabeza Roberto Micheletti…
. El canciller Enrique Ortez (el golpista) …
. Ortez (…) forma parte del Gobierno interino de derecha…
. Micheletti nombró a la vicecanciller Martha Alvarado…

Todo lo que está entre paréntesis son acotaciones mías. El resto es textual de los medios mencionados. Los dejo para que cada quien saque sus propias conclusiones.

Con estos términos nos quieren engañar

Hoy quiero acercarme a ciertos términos que han venido acuñando algunos medios informativos, con los cuales van sembrando la semilla de la duda y pretenden engañarnos desde supuestas posiciones de objetividad.

Voy a tomar como ejemplo un despacho noticioso de la agencia de prensa Notimex, para explicarles lo que les propongo. Lo que aparece en cursivas y entre paréntesis son mis observaciones al análisis del discurso periodístico de este medio de prensa.

Santiago, 6 Jul (Notimex).- El canciller del gobierno de facto de Honduras, Enrique Ortez, culpó (fíjense como la acción parte de legitimar, al usar culpar, sin dejar margen a la duda. Culpar, según el diccionario, es imputación a alguien de una determinada acción como consecuencia de su conducta y la agencia utiliza la palabra luego de tomar las declaraciones de la fuente) hoy a manifestantes por la muerte de dos personas en choques (¿lo que sucedió en Honduras fue un choque entre dos grupos o, la agresión de las fuerzas policiales contra el pueblo? Represión hubiera sido una palabra más adecuada, pienso yo, porque es, además, lo que estamos viendo en los reportes de las televisoras que han podido transmitir sus informaciones) entre uniformados y partidarios del depuesto presidente Manuel Zelaya, ocurridos el domingo en Tegucigalpa.

Ortez aseguró a Radio Cooperativa de Chile, que ‘la policía no hizo ningún disparo, sino que entre los propios grupos antagónicos se fue un disparo’, por lo que ‘no hay ninguna responsabilidad’ de las fuerzas de seguridad (Realmente, aunque no está dentro del objetivo de lo que analizo, este párrafo lo único que provoca es indignación, soberbia, ganas de hacer y decir tantas cosas, pero no es bueno dejarse provocar).

El funcionario (aquí olvida la agencia que este hombre es un golpista y le da un rango que nadie le reconoce) reconoció que los enfrentamientos (vuelve con lo de los enfrentamientos, caramba, por qué utiliza ese término, que encubre y ofrece una connotación que no existe. Las armas las tienen los militares, quienes fueron al aeropuerto a recibir a su presidente, no tenían con que defenderse) de la policía y los manifestantes que llegaron ayer al Aeropuerto de Tegucigalpa a recibir al presidente constitucional del país, Manuel Zelaya, dejaron dos muertos y 10 heridos.

El canciller de Roberto Micheletti (oigan, aquí la agencia comienza a subir el listón, ya se olvidó que el supuesto canciller es del gobierno de facto y que Michelleti es el usurpador y da como hecho que ambos son lo que son y ya), que asumió como presidente (hubiera sido más certero decir que se robó la presidencia, que usurpó el poder, en fin, otro giro, ¿no creen?) tras la destitución (caballero, ¿Zelaya fue destituido? es verdad que el diccionario dice que destituir es separar a alguien del cargo que ejerce, pero lo que ocurrió con Zelaya fue más que una simple separación de su cargo, el presidente hondureño fue secuestrado, expulsado a la fuerza de su país y ahora han querido humillarlo al ni siquiera permitirle entrar a su nación) de Zelaya el pasado 28 de junio, aseguró que en Honduras rige una ‘absoluta’ libertad de prensa , en donde ‘hasta los periódicos que nos están atacando constantemente están hablando’. (De este enunciado del golpisa no vale la pena hablar, pues en mi blog he comentado la represión que han soportado los profesionales que han querido decirle al mundo la barbarie que ocurre en Honduras. Lo de la periodista de Telesur y lo del Canal 36 serían buenos ejemplos para recordar)

La Constitución está respetada, los niños están en la escuela, se respeta el tránsito, los vuelos internacionales. Aquí todo está en orden’, señaló a la emisora chilena. (Bueno, aquí lo que ha hecho la agencia es poner en boca del golpista sus declaraciones, pero vaya, en nombre de la objetividad, que tanto nos critican a los medios cubanos, podían haber contrapuesto aunque sea alguna otra visión diferente, a partir de lo que su corresponsal en Tegucigalpa estuviera viendo, como hemos estado observando muchos de nosotros por TeleSur. Ahora mismo un líder comunitario, en medios de las nuevas movilizaciones que se están realizando, reafirmó a esa televisora latinoamericana que todo en la capital hondureña está cerrado, no hay escuelas, los comercios no abrieron, en fin, es como si hubiera dos países dentro del mismo espacio, el que arman ciertos medios y el real, al que asistimos en vivo mediante la pantalla del televisor).

La víspera el Ejército de Honduras impidió, poniendo vehículos en la pista aérea, el aterrizaje de la aeronave que llevaba al depuesto (no sé ustedes, pero a mi la repetición de esa palabrita me sabe mal, porque a fin de cuentas, Zelaya es el presidente, ¿no?, ¿para que ponerle el calificativo depuesto?) presidente Manuel Zelaya al país, mientras miles de personas llegaron al lugar para hacerle un recibimiento masivo.

Zelaya fue depuesto y expulsado del país el 28 de junio pasado, en un golpe de Estado cívico (no estoy muy claro si se quiere esconder algo detrás de ese adjetivo) militar que ha sido condenado por la comunidad internacional y por el cual la Organización de Estados Americanos (OEA) suspendió a Honduras del foro interamericano.

Así concluye el reporte de Notimex. Y mientras redactaba este post, hice un alto para analizar con una colega de redacción, cómo encabezar un cintillo dentro de un especial para la web del periódico. Entre las propuestas aparecía una que decía ZELAYA VS MICHELETTI, el cual serviría como enlace hacia una página donde se agruparían los trabajos relacionados con los usurpadores, buscando proponer materiales periodísticos que desenmascaren a los que le han arrebatado la democracia a Honduras.

Podrá ser una sutileza mía, pero dejar el cintillo anterior era darle al presidente Zelaya y al usurpador Micheletti, el mismo lugar en esta historia,  y ya sabemos que no es así. El primero fue elegido por sus coterráneos, el segundo se robó el poder sin el menor recato. Zelaya está reconocido en todo el mundo como lo que es, el mandatario de los hondureños, al gorila mayor nadie le ha dicho ni siquiera que existe, donde él dice que está.

En fin, podrán muchos no compartir mi análisis, por eso invito a otras reflexiones, desde el respeto y la diversidad.

Los sordos, y los ciegos

Va faltando muy poco para que el presidente Manuel Zelaya llegue a su país. Estoy viendo Telesur a las 5 y 25 de la tarde, hora de Cuba y se ven CIENTOS de MILES, fíjense que lo pongo en altas, son cientos de miles los partidarios del mandatario que avanzan hacia el aeropuerto de Tegucigalpa.

Es un mar humano desplazándose hacia la terminal aérea. Saltan, gritan, dan vivas a su presidente.

Mientra eso viene pasando en las últimas horas y la cadena latinoamericana muestra constantemente estas imágenes, por otro lado, los medios vinculados a los golpistas, exhiben las declaraciones del usurpador Micheletti, el sordo, porque no oye que el pueblo hondureño no lo quiere, lo rechaza, y el ciego, porque ha tenido la desfachatez de decir que el país está en calma.

El presidente Zelaya habla con su pueblo, se comunica, le dice desde el avión que en dos horas llegará, que va con el objetivo de promover la constitucionalidad.

De otra parte, los golpistas, con la anuencia de los grandes medios, como la CNN y las agencias noticiosas internacionales, hacen caso omiso a lo que está ocurriendo en estas horas decisivas.

Es una sordera total de los usurpadores, es una ceguera tremenda la que se están inventando y algunos medios quieren sumarse a tamaña postura engañosa.

Que sigan de sordos y ciegos, el pueblo hondureño tiene su mirada y su voz muy clara. Ellos quieren a Zelaya.

Y dale con lo mismo

En el tema del golpe mediático que está ocurriendo en Honduras, quiero hacer un paréntesis para contarles cómo también las grandes agencias noticiosas se  suman al zarpazo, al presentar desde enfoques “diversos” su visión sobre los graves acontecimientos que se están sucediendo en el país centroamericano.

Decía en mi post anterior que no había recato alguno en la “superobjetiva” y cambia casaca CNN, pero su filiación a los golpistas y a quienes los sustentan, para mí, estaba descontada desde un inicio. Su posición en el golpe en Venezuela, en 2002, no fue una casualidad. Todo estaba concertado.

Reviso con una frecuencia bastante alta, los despachos que emiten las principales agencias noticiosas desde Tegucigalpa o desde sus redacciones centrales y estoy apreciando que “subrepticiamente” se están emparentando con los usurpadores. Nada nuevo, lo sé, pero no por ello uno debe dejar de mencionarlo.

Veamos algunos ejemplos.

Un despacho de la española EFE comienza “El nuevo canciller de Honduras, Enrique Ortez”… Que yo sepa, hasta tanto el pueblo de ese país no determine lo contrario, Patricia Rodas es la Canciller y el Enrique Ortez es otro de los golpistas. ¿Sutilezas?

Otra muestra de EFE que nos pone a pensar. En un despacho titulado Multitudinarias marchas en contra y a favor de Zelaya en Tegucigalpa desliza lo de “el nuevo Gobierno de Roberto Micheletti”, ¿quién lo eligió? Hasta donde sabemos, ellos mismos se autoproclamaron, sin tener en cuenta el criterio popular.

Pero continuemos hurgando.
La AP norteamericana, en todas las informaciones sobre el golpe utiliza: “gobierno designado de Roberto Michelletti”, yo preguntaría, ¿por quién? Y la inglesa Reuters solo modifica la manera de llamarlo al reiterar y reiterar: “Gobierno interino de Roberto Micheletti”. ¿No me digan? ¿Acaso es que se quedó por Zelaya porque este le dijo que asumiera su puesto?

Bueno, no voy a cansarlos. Solo pretendía un brevísimo acercamiento a la utilización manipulada del lenguaje periodístico con el objetivo de desvirtuar acontecimientos noticiosos.

Por eso, no puede uno dejarse llevar por lo primero que digan estos grandes emporios mediáticos. Lo que ha ocurrido en Honduras es un golpe de Estado. Llamarlo por otro nombre es silenciar el verdadero alcance que ya tiene un acto tan delicado como este.

Caballero, ¡esto es el colmo!

La manipuladora CNN no tiene desperdicio por estos días. Bueno, podría ser un desperdicio la propia televisora, pero no viene al caso eso ahora. Realmente no tienen compostura en esa gran trasnacional de la mentira y el engaño.

Ya no les bastó cambiar su ropaje durante el mismo día del zarpazo y pasar de decir que había un Golpe de Estado a que lo que estaba sucediendo era una Sucesión forzosa. Vaya terminología la que se inventan.

Ahora andan utilizando otras tácticas para la subversión.

Veamos, para ellos Zelaya no es presidente, sino ex presidente, el usurpador Michelleti, presidente electo. La misma fórmula utilizada en Venezuela en el 2002. El mismo guión actualizado y con otros personajes, en el 2009. No les ha bastado que todo el continente, sus instituciones y la mayoría de los presidentes latinoamericanos hayan dicho que lo que está sucediendo en Honduras en un verdadero Golpe de Estado, ni que Obama o la Clinton se hayan desmarcado, afirmando que el único presidente legítimo es Zelaya.

En el colmo de una burda manipulación, mientras transmitía este lunes a media mañana el discurso del presidente hondureño Manuel Zelaya en la Asamblea General de las Naciones Unidas, dividía la pantalla y mostraba, en un cuadro superior y mayor, manifestaciones a las que acompañaba con un cintillo aludiendo a que los hondureños estaban rechazando a su presidente.

Pero, caballeros, ni una sola imagen, ni un solo comentario de la represión, ni siquiera un pequeñito pase a las marchas de los campesinos y los sectores populares, al atropello y a los militares  equipados con las armas largas. Nada de gases lacrimógenos. Es como si no existieran los heridos y los masacrados.  Sé que es como pedirle peras al olmo, como reza el refrán, pero estos “paladines de la libertad de prensa y la objetividad”, debían tener algún recato y no seguir prestándose a la burda maniobra de los sectores más reaccionarios del país centroamericano.

El golpe mediático no ha sido solo dentro de Honduras, los impostores han contado, como siempre, con la complicidad de los grandes medios. Pero el tiro les saldrá por la culata, como decimos acá en la Isla.